【考研英语】2024-05-31 长难句分析
本文最后更新于 22 天前,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。如有问题,请联系pu_pua@163.com

讲解

回顾

没什么问题

The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.

生词
  • financial crisis 金融危机
  • acceptable  adj. 可以接受的
解析
  1. 找谓语动词:has made
  2. 结构:
    1. 【形式宾语】:it在本句中是形式宾语。
    2. 【平行结构】:真正的宾语是to be between jobs or to leave a bad one,并列连词or连接了两个to do词组,组成平行结构。
  3. 翻译:金融危机已经使得暂时赋闲在家(待业)以及辞掉不好的工作变得更容易接受。

预习

We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.

生词
  • traffic n. 交通;航行 v. 非法进行……交易
  • content adj. 满足的,满意的 n. 目录;所含物 v. 使满意,使满足
  • e-commerce n. 电子商务
解析
  1. 找谓语动词:define/is/place
  2. 断开:whose/that
    1. 【主句】句1:We define such sold media as owned media
    2. 【定从】句2:whose traffic is so strong
    3. 【定从】句3:that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
  3. 结构:
    1. 【嵌套】:句2嵌套句3定从。
  4. 翻译:
    1. 我们定义这种出售的媒体是拥有很大的流量以至于其他组织放置他们的内容或电子商务引擎放在这个环境中。
    2. 机翻:我们将这种出售媒体定义为拥有流量的媒体,其流量非常大,以至于其他组织将其内容或电子商务引擎放置在该环境中。
转载请注明:
作者:非童
文章地址:https://pupua.top/english/sentence/1166/
版权声明: 本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0协议。
暂无评论

发送评论 编辑评论

您的评论将经过审核

博主有权在不通知的情况下,对含有广告信息的评论进行修改或删除

我们承诺保护您的隐私,不会在未经同意的情况下使用或分享您的个人信息。

发表评论即表示您接受以上规则。


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇