【考研英语】2024-04-22 长难句分析
本文最后更新于 15 天前,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。如有问题,请联系pu_pua@163.com

讲解

The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.

生词
  • interpersonal adj. 人际的,人与人之间的
  • violence n. 暴力,暴行;激烈
  • interpersonal violence 人际暴力
  • expose v. 暴露,使显露;接触
  • tend to do sth. 倾向于做某事;往往会做某事
  • domestic adj. 家庭的,家务的;国内的
  • domestic situation 家庭环境
  • unfortunately adv. 不幸地,遗憾地
  • one-shot deal 一次性事件
解析
  1. 找谓语动词:are exposed, tend, tend
  2. 断开:
    1. 【主句1】句1:The kinds of interpersonal violence … tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members,
    2. 【定语从句,修饰名词violence】句2:that women are exposed to
    3. 【主句2】句3:and they tend not to be one-shot deals.
  3. 结构:
    1. 【结构1】:副词“unfortunately”通过两个逗号隔开,作插入语,造成了by介词短语的分裂。
    2. 【结构2】:介词短语“by, unfortunately, parents or other family members”, 通过两个逗号隔开,作插入语,造成了前后两个主句的分裂。
  4. 翻译:女性面临的种种人际暴力往往是在家庭环境中,不幸的是,(这些暴力)来自父母或其他家庭成员,而且往往不是一次性的。
转载请注明:
作者:Abstract
文章地址:https://pupua.top/english/sentence/674/
版权声明: 本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0协议。
暂无评论

发送评论 编辑评论

您的评论将经过审核

博主有权在不通知的情况下,对含有广告信息的评论进行修改或删除

我们承诺保护您的隐私,不会在未经同意的情况下使用或分享您的个人信息。

发表评论即表示您接受以上规则。


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇