讲解

回顾

it先考虑句子内部。

The potential evolution of today’s technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it’s perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.

生词

• potential adj. 潜在的，有可能的
• evolution n. 发展；演变；进化
• consequence n. 影响；结果, 后果
• social consequence 生活影响
• dazzlingly adv. 灿烂地,耀眼地（文中表示令人眩晕地）
• complicated adj. 复杂的
• science fiction writer 科幻小说家
• futurologist n. 未来学家
• envisage v. 想象

解析

1. 找谓语动词：is/’s(is) left/can envisage
2. 断开：通过标点逗号、连接词and和分析主谓来断开长难句
   1. 【主句】句1：The potential evolution of today’s technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated,
   2. 【并列】句2：and it’s perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities
   3. 【定从】句3：we can envisage.
3. 重点：
   1. 断开长难句：通过标点、连接词以及分析主谓将句子断成3部分，分别是and连接的并列句以及省略连接词的定语从句。
   2. 判断it的指代：在考研真题中it主要有三种可能性：
      1. 作代词，指代上文中的单数名词，意思为“它”；
      2. 作形式主语，指代句子后面出现的真正主语（例如to do或从句）；
      3. 构成it is/was… that…强调句。
   3. 判断具体表示哪个意思，优先考虑句子内部：
      1. 如果句子里能找到真正的主语，则为形式主语；
      2. 反之，去找上文中它可能替代的可数名词单数。
   4. 很明显本句it作形式主语，真正的主语是to explore the many possibilities we can envisage。
4. 翻译：当代技术可能会有的发展及其社会影响复杂得令人眩晕，或许最好的办法是将我们能够想象的各种可能性留给科幻小说家和未来学家去探索。

预习

As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.

生词

• as so ofen 像往常一样
• identified adj. 被识别的，经鉴定的
• pattern n. 模式
• specie n. 物种
• descendants n. 后代，晚辈

解析

1. 找谓语动词：holds/have/will find
2. 断开：冒号/which
   1. 【主句】句1：As so often, the past holds the key to the future:
   2. 句2：we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations
   3. 【定从】句3：in which our descendants will find themselves.
3. 两个非谓语动词的词组shaping…和to make……分别修饰什么？：shaping the history用来修饰planet和species，to make用来修饰the situations
4. 翻译：
   1. 像往常一样，过去掌握着未来的钥匙：我们现在已经有足够多的被确定的长期模式来塑造地球和物种的历史，可以做出基于经验的预测关于我们后代将发现他们自己的情况。
   2. 过去常常掌握着未来的钥匙:我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式，可以对我们的后代将面临的情况做出基于证据的预测。